| |
|
|
|
|
Zwykły,
klasyczny neofolk
zżera własny ogon. Brak
oryginalności z jednej i zwykłe przynudzanie z drugiej strony
zaczynają pomału irytować. Na szczęście pojawiają się od czasu do
czasu takie projekty jak włoski ROSE ROVINE E AMANTI, w którym co
prawda muzyczną bazą jest neofolk właśnie, ale całość rozbudowana
jest o mnóstwo elementów z neoklasyką, ale także zwykłym rockiem
na czele. Damiano, mózg tego projektu był na tyle miły, że zgodził
się odpowiedzieć na kilka moich głupich pytań, zatem zapraszam do
lektury. |
|
|
|
.......................................................................................................... |
|
|
| |
Rose Rovine e Amanti |
|
|
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
Stark:
Po pierwsze
chciałbym Cię zapytać o nazwę projektu. Czy mógłbyś wytłumaczyć co
oznaczają poszczególne człony: "Rose", "Rovine" i "Amanti"? |
|
|
| |
Damiano:
"Pokrótce:
Rose (Róże) dotyczą piękna. Rovine (Ruiny) dotyczą starych,
rzymskich ruin, a także ruiny kulturowej oraz braku duchowości w
dzisiejszych czasach; Amanti (Kochankowie), to element romantyczny
dotyczący miłości i śmierci, albo lepiej - śmierci miłości." |
|
|
| |
Opowiedz o
swoim pierwszym skomponowanym utworze. Czy dzisiaj jesteś z niego
dumny, czy raczej się go wstydzisz? |
|
|
| |
"Masz na
myśli pierwszy utwór w ogóle, czy pierwszy utwór ROSE ROVINE E
AMANTI? Nie pamiętam, ale nie żałuję tego. Nawet śmieci są
istotne aby móc się rozwijać, zatem absolutnie niczego nie żałuję." |
|
|
| |
Czy był
jakiś punkt zwrotny, kiedy zdałeś sobie sprawę, że możesz osiągnąć
coś więcej niż granie dla garstki przyjaciół? Czy od początku
wiedziałeś, że wydasz album w dużym labelu, że będziesz występował
na scenie z takimi legendarnymi artystami jak np. SOL INVICTUS? |
|
|
| |
"Nie było
żadnego punktu zwrotnego... Na początku po prostu szukałem jakiejś
wytwórni aby móc promować swoją muzykę. Bardzo dla mnie istotną
rzeczą jest możliwość spotkania takich artystów jak Tony Wakeford,
Andrew King oraz ich muzyków. To zawsze dla mnie wielki zaszczyt
kiedy mogę współpracować i uczyć się od innych (BELBORN,
VON THRONSTAHL, SAGITTARIUS, ANDREW KING, SOL INVICTUS). Patrzę na
nich jak na "prawdziwych artystów", ale jednocześnie jestem
szczęśliwy, gdyż na tej scenie nie ma żadnych "gwiazd rocka" ani "pin-ups".
To prawdziwa "undergroundowa Europa"!" |
|
|
| |
Jak mógłbyś
opisać swoją muzykę? Ja mam z tym problem - podstawą jest neofolk,
trochę tu neoklasycznych elementów, ale również trochę rocka i
całe mnóstwo innych muzycznych wpływów... |
|
|
| |
"Myślę, że to
najlepszy opis... Dodaj tylko: Włoski neofolk, nie ze względu na
elementy nacjonalistyczne, lecz dlatego, że w wielu aspektach czuć
tu śródziemnomorski klimat." |
|
|
| |
Porozmawiajmy o "Rituale Romanum". Kogo przedstawia okładka? Jakie
jest znaczenie liczby 313? |
|
|
| |
"To Archanioł
Michał - anioł, który wypędził Lucyfera (diabła). Co do liczby
313, to w tym roku Cesarz Konstantyn zalegalizował religię
chrześcijańską w Cesarstwie Rzymskim." |
|
|
| |
Czy mógłbyś
wytłumaczyć mi znaczenie tytułu? Czym jest ów Rzymski Rytuał? |
|
|
| |
"W roku 1614
Watykan opracował księgę "Rituale Romanum" będącą podręcznikiem do
odprawiania egzorcyzmów. Aż do Drugiego Soboru Watykańskiego nie
została ona tknięta. Później kilka rzeczy zostało zmienionych, ale to
wciąż oficjalna księga dotycząca egzorcyzmów, której potrzebujemy,
jak osobiście uważam!" |
|
|
| |
 |
|
|
| |
Jeden z
utworów dedykowany jest Dersu Uzale. Co jest tak wyjątkowego w tej
postaci, że zdecydowałeś się poświęcić jej piosenkę? |
|
|
| |
"Wiele
rzeczy: To ktoś w rodzaju Siegfrieda, lecz bez heroicznej nuty.
Prosty człowiek mający w sobie wieczność. Ta postać symbolizuje
miłość, szacunek i władzę Matki Natury; prawdziwa przyjaźń; a poza
tym Dersu Uzała stoi poza jakimkolwiek zorganizowanym systemem,
jest antykomunistą i antykapitalistą, jest człowiekiem prawdziwie
bliskim Bogu." |
|
|
| |
Lubisz inne
filmy Akiry Kurosawy? |
|
|
| |
"Tak, wiele z
nich!" |
|
|
| |
Jak wygląda
sytuacja z Theo van Goghem? Czy mógłbyś opowiedzieć mi o swojej
fascynacji tym kontrowersyjnym holenderskim reżyserem? Który z
jego filmów ma dla Ciebie największą wartość? |
|
|
| |
"W
dzisiejszych czasach każdy, kto nie jest konformistą od razu
postrzegany jest jako osoba kontrowersyjna. Nie widziałem żadnego
z jego filmów (włoska telewizja nie wydaje się być nimi
zainteresowana), ale to naprawdę dziwne, że w Europie reżyser
filmowy może ot tak zostać brutalnie zamordowany w sercu
Amsterdamu za dokument o kondycji islamskiej kobiety...
nieprawdaż? A co zrobiła Holandia i Europa?? Nic, pssst, siedźmy
cicho!!! Bo jeszcze nasi Muzułmanie się zdenerwują. A to oznacza,
że jesteśmy pod muzułmańską kontrolą. To takie miłe - w imię
tolerancji, jeżeli ktoś zrobi dokument o Islamie zabijmy go za to.
Nie marnowali czasu. Uwielbiam to!!!" |
|
|
| |
Opowiedz o
swojej wizycie w Aachen. Podejrzewam, że wywarła na Tobie potężne
wrażenie skoro poświęciłeś jej najpiękniejszy utwór na "Rituale
Romanum". |
|
|
| |
"Haaa... Nie
potrafię! Tak majestatyczne wizje... Charle Magne.... Święte
Cesarstwo Rzymskie... Chrześcijaństwo... i jakież piękne miasto,
ze średniowiecznym klimatem... Jak mogę to opisać... Może mój
utwór choć w małym stopniu to oddaje." |
|
|
| |
Współpracowałeś z jednym z najbardziej kontrowersyjnych projektów
na scenie, czyli VON THRONSTAHL. Czy mógłbyś opowiedzieć o swoich
relacjach z Josefem K.? |
|
|
| |
"Bardzo
szanuję Josefa K., uważam go za swojego przyjaciela. Był dla mnie
artystycznym wsparciem podczas sesji "Rituale Romanum". Nie uważam
VON THRONSTAHL za specjalnie kontrowersyjny zespół. Jednak w
Niemczech zbyt wiele rzeczy postrzegane jest jako kontrowersyjne
czy nawet niebezpieczne. Bardzo, bardzo to smutne dla artystów..." |
|
|
| |
 |
|
|
| |
Dlaczego we
wkładce "Rituale Romanum" nie ma tekstów? Muszę Ci powiedzieć, że
osobiście wolę słuchać płyt jednocześnie czytająć teksty, dlatego
też jestem trochę rozczarowany tym faktem. |
|
|
| |
"Szczerze
mówiąc myślałem, że nikogo nie będą interesować moje teksty... Ale
wiele osób pyta mnie o to... Dla mnie osobiście ważna jest tylko
muzyka oraz stwarzanie obrazów. Poza tym nie zapominaj, że 90%
liryków jest po włosku, zatem zrozumie je ledwie garstka. Ale na
następnej płycie umieszczę teksty, przysięgam!!! Ha ha!" |
|
|
| |
Powiedz, kim
są Twoi muzyczni bohaterowie? |
|
|
| |
Dłuuuga
lista! David Bowie, Luciano Battisti... Robert Fripp, Iggy Pop...
Oczywiście Britney Spears, Jennifer Lopez i Marilyn Manson. |
|
|
| |
Na "Rituale
Romanum" używasz wielu europejskich języków: angielskiego,
niemieckiego, francuskiego, włoskiego.. Czym dla Ciebie jest
Europa? |
|
|
| |
"Stanem
umysłu. To nasza historia, nasi pisarze, nasi myśliciele, nasze
kurwy, nasi malarze, nasi bohaterowie i zdrajcy, nasze jedzenie,
wino i piwo, nasza chwała i nasze rany... Ale nie myślę tu o
Europie w wydaniu "brukselskim", która jest tylko satanicznym,
biurokratycznym oszustwem! Nie ufajcie tej okropnej dyktaturze!" |
|
|
| |
Czemu we
Włoszech istnieje tak dużo projektów tworzących ciemną, smutną czy
melancholijną muzykę? Kilka lat temu byłem w Twoim kraju i muszę
przyznać, że ludzie zdawali się być szczęśliwi, przyjacielscy,
słońce świeciło ;)... Zupełnie inny klimat niż w Polsce. |
|
|
| |
"Dlatego, że
żyjemy w mrocznej erze wielkiej ułudy! Muzycy chcą w jakiś sposób
utrwalić te trudne czasy a taka muzyka jest ku temu najlepszym
narzędziem.. Ale tak, włoska "mroczna" publiczność jest bardzo
mała a Włochy same w sobie nie są najlepszym rynkiem dla tego
rodzaju muzyki." |
|
|
| |
Podczas
mojej wizyty we Włoszech zakochałem się we Florencji. Zaiste
przepiękne to miasto! Nawet Rzym czy Wenecja nie wywarły na mnie
takiego wrażenia. Zgodzisz się ze mną czy będziesz bronił stolicy
(i - o ile się nie mylę - Twojego rodzinnego miasta)? |
|
|
| |
"Moje miasto
rządzone jest przez biurokratyczne szczury! Nie są w stanie
porządnie zająć się takim miastem jak Rzym! To samo jeśli chodzi o
Wenecję: za dużo turystów, za dużo biznesu i zbyt chaotycznie.
Tak, Florencja bliższa jest prawdziwemu życiu, jest mniejsza i
łatwiej ją kontrolować. Myślę, że pokochałeś tę specyficzną
atmosferę, gdyż więcej jest czasu i miejsca dla sztuki, kafejek,
pięknych kobiet, spacerów właśnie we Florencji niż w Rzymie czy
Wenecji. Mimo wszystko nie mógłbym żyć bez mojego Rzymu, to moja
krew!" |
|
|
| |
Jak widzisz
przyszłość Chrześcijaństwa w XXI wieku? |
|
|
| |
"Tylko Bóg to
wie. Ale jakoś się o to nie obawiam." |
|
|
| |
 |
|
|
| |
Wygląda na
to, że jesteś w dobrych stosunkach z Holgerem z BELBORN. Jaki jest
Twój ogólny stosunek do neopoganizmu? |
|
|
| |
"Bardzo dobry
do "białego neopoganizmu". Holger jest osobą wykształconą, a ja
uważam, że wartościową rzeczą jest mieć religijne podejście do
życia. W Chrześcijaństwie można znaleźć wiele elementów rodem ze
starych wierzeń pogańskich, dlatego uważam, że wiele jest
prawdziwej, dobrej mocy także w pogaństwie. Jednakże ciężko tu nie
popaść w niezrozumienie: zbyt często pogaństwo mieszane jest z
satanizmem, lub używa się go jako synonimu antychrześcijaństwa. A
to nie jest prawda." |
|
|
| |
Gdyby była
możliwość podróżowania w czasie, gdzie chciałbyś się przenieść? |
|
|
| |
"Nigdzie.
Wolę zostać i walczyć tutaj." |
|
|
| |
Widziałem
zdjęcia z Waszych koncertów i muszę Ci powiedzieć, że Pamela
Gargiuto jest przepiękną kobietą. Jaki jest Twój ideał kobiecego
piękna? |
|
|
| |
"Ha ha!
Pamela będzie zaszczycona Twoimi miłymi słowami, faktycznie jest
wspaniała! Powiem jej!
Najważniejsze są nogi! Ha ha, żartuję. Jestem raczej wybredny,
nawet nie tyle w kwestii fizycznej co mentalnej. Problemem
dzisiejszych kobiet jest to, że często odrzucają one swą kobiecą
naturę aby stać się niezależne czy wyemancypowane. Feministki
uważają, że aby stać się równą muszą przejąć wszystkie
męskie wady. Myślę, że to już nawet nie jest głupie, ale
niebezpieczne! W takiej sytuacji nie chcę równouprawnienia kobiet.
Kobiety powinny pozostać kobietami. Równe prawa mogą być w
porządku, być może... Ale mnie wystarczy dama - wykształcona i
kobieca." |
|
|
| |
Chciałbym
zapytać Cię o przyszłe plany związane z ROSE ROVINE E AMANTI. |
|
|
| |
"Mam nadzieję
grać tak często jak to tylko możliwe, choć może to być trudne,
gdyż tak naprawdę ta scena nie potrzebuje koncertów... Pracuję nad
nową płytą, koncertem w Londynie, który powiązany będzie z
wydaniem przez Cold Spring w grudniu potrójnego splitu z SOL
INVICTUS i ANDREW KINGIEM. Liczę też na różnego rodzaju
kolaboracje, w drodze jest też kilka kompilacji z moim udziałem,
m.in. dla wytwórni z Izraela i Polski (War Office Propaganda). Za
kilka dni powinna się ukazać mini-książka wraz z CD "Credo in unum
Deum" wydana przez Trinita Music (www.trinitas-music.it). Własnym
sumptem wydam też limitowany do 77 kopii CD-r z trochę dziwnym,
ale niezłym materiałem, niepublikowanymi utworami i paroma
niezłymi demami." |
|
|
| |
Bardzo Ci
dziękuję za poświęcony czas Damiano. W tym miejscu możesz
powiedzieć co chcesz. Ostatnie słowa są Twoje. |
|
|
| |
"Bardzo się
cieszę z tego wywiadu. Kupujcie dużo egzemplarzy "Rituale Romanum",
bo inaczej Justin mnie zabije, ha ha!" |
|
|
| |
|
|
|
| |
[ Stark ] |
|
|
| |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
